十一罗汉 Ocean s Eleven英文字幕下载

　One con under escort. Open gate one.,Man walking.,Open gate two.,Let's go. Face the wall.,Got one under escort.,Good morning.,Morning.,Please state your name for the record.,Daniel Ocean.,Thank you.,Mr. Ocean, the purpose of this hearing is to determine...,whether, if released, you are likely to break the law again.,While this was your first conviction,,you have been implicated, though never charged,,in over a dozen other schemes and frauds.,What can you tell us about this?,As you say, ma'am, I was never charged.,Mr. Ocean, what we're trying to find out is...,was there a reason you chose to commit this crime...,or was there a reason you simply got caught this time.,My wife left me. I was upset.,I got into a self-destructive pattern.,If released, is it likely you'd fall back into a similar pattern?,She already left me once.,I don't think she'll do it again just for kicks.,Mr. Ocean,,what do you think you would do if released?,Chips, please.,Sure.,Change 150.,- Would you like quarters or nickels? - Quarters are fine.,Good luck.,Thank you.,20. Dealer has 19.,Good start.,All right. I'm going on break now.,Here. Thank you very much.,Thank you.,Good luck.,You have a good one.,How are you, sir?,Hello, Frank.,I beg your pardon, sir.,You must have me confused with someone else.,My name is Ramón.,As you can see right here.,It's my mistake.,No problem, sir.,The table's cold anyway.,You might want to try the lounge at Caesars.,Gets busy after 1:00.,- 1:00? - Yes, sir.,Thanks, Ramón.,Thank you.,Checking up on current events?,Ramón?,Glad to meet you.,Frank Catton can't get past the gaming board.,- You just got out? - This afternoon.,You seen him?,Last I heard he was teaching movie stars how to play cards.,Why?,You have a plan already?,Are you kidding? I just became a citizen again.,Officer Brooks, this is Danny Ocean.,I was told to contact you within 24 hours.,No, sir, I haven't been getting in trouble.,No, sir, I haven't been drinking.,No, sir, I wouldn't even think about leaving the state.,Hey, Russ! Rusty.,What's up, man?,Let me ask you a question now.,Are you incorporated?,Bro, OK. If your not, you should really think about it.,'Cause I was talking to my manager last night...,Bernie?,No. Not Bernie. My business manager.,Actually, you know what, they're both named Bernie.,Anyway he was telling me that because,what we do could be considered like research...,for like a future gig or whatever,,I could totally make it a tax write-off.,The one thing is, and this is like, just his thing and it's stupid...,but I'd have to pay you by check.,Or we could just stick to cash.,Yeah, let's... Yeah, let's just stick to cash.,We'll begin with five-card draw.,Everyone remember five-card draw?,- Oh, yeah! - Hell yeah! Yeah!,Who wants to start us out?,- Josh? - Yeah.,- Josh. - Yeah?,To the left.,Deal to your left.,Shane?,It's not blackjack.,Dude!,Looking at them doesn't change them..
    You know what you have.,Okay, let's do it.,Josh.,- Left. Left. - Left, I'll get it.,Lady bets. Let's keep it moving.,Blue.,Blue, that's a 50.,I'll call?,- Okay. - All right.,Shane's calling. 50. Here it is.,What the hell, it's only pocket change, right?,How you bet is your business.,You want to make them think you bet for a reason.,- Yeah, thanks, man. - Okay.,- Right. Right. - All right. How many?,Four.,You don't want four. You wanna fold.,- I wanna fold? - Fold.,Is that good?,- Okay. - You're done. Let's take that.,- What're you doing? - You're done.,And dealer will take 3.,You're done. Shane, you have three pairs.,- Yeah! - You can't have three pairs.,You can't have six cards in a five-card game.,- Maybe one was mine. - Wasn't me.,Fellas! Fellas!,All reds.,What up, dog?,All right, man.,I'm gonna love spending your money.,I'm gonna get my car washed.,How's the game going?,Longest hour of my life.,What?,I'm running away with your wife.,Great.,It's hard to do, isn't it?,Crossing over from television to film?,Not for me, dude.,Russ. We got another player...,if that's cool with you.,Mr. Ocean.,What do you do for a living?,If you don't mind me asking.,Why would I mind you asking?,Two cards.,I just got out of prison.,Really?,Why were you in prison?,I stole things.,You stole things? Like jewels?,Incan matrimonial head masks.,Any money in those Incan matrimonial...?,Head masks. Some.,Don't let him fool you.,There's boatloads if you can move them.,I'll take one.,But you can't.,My fence seemed confident enough.,If you're dealing with cash, you don't need a fence.,Some people lack vision.,Probably everybody in cell block E.,That's $500.,Guys, what's the first lesson in poker?,Never bet on the...,No. Leave emotion at the door.,That's right, Topher.,Today's lesson: How to draw out the bluff.,That much money, this early in the game...,Barry?,All right.,Yeah, I fold.,Josh?,Don't worry, I'm game.,I will see your $500,and I will raise you another $500 of my own.,That's a very handsome bet, Josh.,But be careful we don't wanna push him too high, too fast.,Want to keep him on the leash.,- Holly? - Call.,Call.,Call.,And I'll call.,I'll see your $500 and raise you $2000.,Guys, you're free to do what you like.,It's a lot of money.,I'm staying in.,He's trying to buy his way out of his bluff.,Josh?,Two.,Thattagirl. Call.,- Call. - Call.,Let's see them.,I'm not sure what four nines does,,but the ace, I think, is pretty high.,Dude!,Thanks for the tip on calling up bluff.,Topher! How about an autograph? Come on, real quick.,God, I'm bored.,- You look bored. - I am bored.,So how was the clink? You get the cookies I sent?......