纽约的一个雨天 A Rainy Day in New York中文字幕下载

　♪ 我在雨中遇见了幸事 ♪，♪ 那天我正无事可做 ♪，《纽约的一个雨天》♪ 那天我正无事可做 ♪，♪ 我漫步走入雨中 ♪，♪ 心中满是抱怨 ♪，♪ 刚觉着需要一首好歌 ♪，♪ 你便朝我走来 ♪，♪ 那刻天堂也在对我微笑 ♪，♪ 我心在欢唱 多么幸运的我啊 ♪，♪ 如此这般 难以言喻 ♪，♪ 我深知我已遇见了我终身所爱 ♪，♪ 那天我在雨中遇见了幸事 ♪，字幕转制｜天外生物感谢原字幕制作者，这是亚德利学院，是一所非常出色的文科学校，名儿念着还挺绕 对我妈来说是足够了，它有着美丽的乡间校园，但那也是扯淡 你走在草丛里 都会被记过，亚德利在管理上比起我去的第一所学院要好得多，上一所常青藤的分校 我只坚持了几个月，我妈还觉得我在那能受到较为合适的教育，她说我智商挺高 但是没能发挥出全部的潜力，其实我上周靠着打扑克牌赚了两万块钱呢，后面我会跟你好好说这事儿，我在亚德利认识了艾什莉 是通过校报认识的，这是我女友 艾什莉英莱特，我父亲认识她父亲在亚利桑那的一家银行，自然而然的 因为这些家庭间的合作信用，我妈希望我两将来能结婚，这一点我倒是赞成我妈的，因为虽然我们只交往了几个月，我已经无可救药的爱上了艾什莉，我获得了一个采访罗兰德波拉德的机会，哦 天哪 这也太棒了 你怎么得到这机会的，他今年秋天有部新电影要问世，这活最开始是给普利西拉麦凯恩的，但她忙的脱不开身 所以这活落到我手上啦，她再怎么忙也就能挣两个学分呗，听着 艾什莉 这对你是个好机会，是什么时候呢，是这个月二十八号 是个周六，是在学校里么，- 是在曼哈顿 - 曼哈顿 你说真的，这太棒了 我们一直计划去曼哈顿过个周末呢，听着 我计划在卡莱尔订个位子，就是我总是跟你说的那个地方，钢琴手在吧台边弹着琴 唱着百老汇的歌曲，我带你去吃午饭和晚饭 你看如何，我们可以逛逛这个城市，- 好啊 - 不错吧，但这要花一笔钱呢，放松啦 我有钱 我上周刚赚了两万块钱，- 不是那些掷骰子的游戏吧 - 不是 这次玩的是梭哈牌，我手上拿着三张十 有个手上拿A尖的一直在跟我叫牌，你哪来这么一笔钱去玩这么大赌注的扑克牌呢，我赌马的钱这周末拿到手了呗，跟你说 这就是我为什么要去维加斯的原因，我就是个赌徒 我在那可以大展身手呢，我一直想让你好好带我逛逛曼哈顿，这一定会超级棒的，我可能会联系一下给我爸买戏票的，他能给我们搞到《汉密尔顿》的戏票 怎么样，事实上 我不想让我爸妈知道我周末去城里玩了，为啥，我妈正忙着她一年一度的秋季聚会，她正为我不能来不爽着呢，我忽悠她说我有一篇论文就要交了 不然我一定去撑场面，去参加那玩意还真不如死了呢 那就像，和一大帮口如悬河的人喝着酒，谁也没本事把谁真的喝趴下，简直难以置信，我就要参访《冬日回忆》导演了，我们不是在第一次约会的时候看过《冬日回忆》么，没错，我实在太激动了，你得帮我多想些有深度的问题来问他，我可不愿看上去像个傻瓜，你不会看上去像个傻瓜的，其实这么一想，我们还不能住在卡莱尔 离我爸妈家太近了，但我又想让你能看看中央公园景色，我们不如住在皮埃尔酒店吧，这样你既能看见园景 又离我爸妈家远一些，接着我们吃过晚饭再去卡莱尔的酒吧，可以在那儿玩一会儿，那边是老派纽约风格 我非常喜欢 壁画是路德维格·贝梅尔曼斯的作品，我只去过曼哈顿两次，一次两岁时 一次我十二岁时，我只记得我们买了特别划算的东西，我爸妈都不敢相信，你可以在街上就买到铂金的包包和劳力士手表，而且只花两百美元，你帮我想想还有什么别的问题可以去问他，比如去问问谁对他影响最大，是丹尼·德·鲁格蒙还是奥特加·伊·加塞特，你怎么总是懂这些方面的事儿，我也读书啊 只是不读学校让我读的那些书，我才不关心谁在《贝尔武甫和格伦代尔》中获胜了呢。
    我要是压了赌注 说不定我还会关心一下，我不明白为什么我会那么紧张，没有一个大学记者赢过普利策奖 不是么，那还真没有过，你不会有问题的 别给自己那么大压力，我觉得一定会很棒的，听着 我还想去现代美术博物馆看维基的摄影展呢，我还在丹尼尔饭店订了餐，那是个不错的地儿 我们可以好好打扮一下一起去 一定会很不错，我还花钱在皮埃尔酒店订了套房，管他呢 这都是打扑克赢来的钱 甭把这钱当回事儿，盖茨比 真是漂亮，我是想要特别一点啦，这些花也好美，- 这就不是我干的啦 我也不知道这些是啥 - 香槟，看看这景色，我想住的高一些 这样你能看见中央公园的景色，中央公园 真让人兴奋，多谢啦 我真的很感动，谢谢你，稍晚点我们还可以做坐坐马车，耶，要是不下雨的话，我们可以在雨中坐马车啊 多有氛围 多浪漫啊，我更爱那样呢，现在几点，好了 我们该走了 这是城区的酒店，可能会有点堵，- 远么 - 在索霍区，你会喜欢索霍区 那儿住满了充满想象力的人，然后房价变超贵 大家就搬到了翠贝卡，接着翠贝卡也变得住不起了 大家又搬到了布鲁克林，再接下来就该搬回家跟爸妈住了，他只给了我一个小时的时间，挺好啊 我们定的是一点半的午餐，我在楼上时你打算干些什么，我也不知道，逛逛索霍区吧 也有可能拜访一下我的哥哥，你能回到城里真是太棒了，要不是因为你 我都不知道我是否还会再回到亚德利，- 那你有什么打算 - 找些乐子尽情消磨我的人生呗，你好 我是来采访罗兰德 波拉德的，罗兰德 我是来自亚德利学院的艾什莉，- 你好啊 - 艾什莉 我是罗兰德，试映都已准备好了 我们日程安排得很紧，首先 我想说我真的非常荣幸能有这个机会，我想说您真的是迄今为止最有意思的美国导演了，谢谢你，我是为报纸艺术版块写稿的，我一向把您和雷诺阿和德西卡相提并论，我很惊讶你这个年龄，竟然会熟悉雷诺阿和德西卡，电影是我的真爱 我看过所有美国经典的电影，我尤其喜欢欧洲电影 黑泽明是我的最爱，严格来说 他不属于欧洲电影圈 严格来说他是日本人，但是你的作品真的能直达我的心灵，你是哪所大学的，亚德利 是个小学院，我知道那里 我第一任妻子是那里的，- 是么 - 是的，出色的女性 金色长发 充满艺术触觉，很性感 是学哲学的，说实话 我是配不上她的，我最终没能和她走下去，嗯 那真是，遗憾也是一种美吧，我可以想象，我想更多的是遗憾吧，你是来自纽约的么，我来自图桑镇 在亚利桑那，你家里是做什么的，我其实挺怕你问这个，我爸是开银行的，这有什么不好么，我知道你在想什么，共和党 那富有的百分之一 但我们其实不是，我们家只是主教制的信徒 碰巧也很有钱罢了，我的艾什丽也是这样，谁是你的艾什丽，我的第一任妻子啊，她一头金发 艺术触觉过人，她也叫艾什莉，是艾什丽，哦 我的名字是莉字，你的名字听着更高贵些，既然这是你的第一份特别有意义的访谈 想听写独家爆料么，关于啥，内部消息 你明白什么叫独家爆料吧，哦 独家爆料，我宁愿和你分享这个消息 也不想告诉那些饥渴的小报记者，哦 上帝啊，您请继续 我多半要紧张到打嗝儿啦，我一紧张时就会结巴，这就是独家爆料么，不 这个并不是，最糟的是 我一旦抵触异性时，就会不停的打嗝，独家爆料是，我很不满意这部新电影，真的么，我甚至有退出的念头了，这才是独家爆料......