狙击手：环球反应与情报小组 Sniper: G.R.I.T.(2023)英文字幕下载

　Begin.,The capitol bombing was carried outwith great success.,Fifty-two casualties.Mostly high-ranking government officials.,More.,Um...,The prime minister of Costa Verdehas refused our request to meet.,I have exhausted all options.,What about the girl?,Her real name is Yuki Mifune.,She's working for the United States...,under a code name, Lady Death.,Do we know where she is?,Not yet.,Find her.,At any cost!,At any cost.,Yeah, it's a bummer.I was looking forward to that game.,But duty calls,so I gave the tickets to my ex-wife.,Hm.,Sidney mentioned how excited he was to go.,That's big of you.,What do you mean?,Not everyone's on such good termswith their ex-wife's new husband.,No, no. Not that. I mean,what do you mean, "Sidney mentioned"?,Last time we were on the phone.He said how pumped he was.,He invited me, actually.,You were on the phone?,When were you on the phonewith my ex-wife's new husband?,Well, it wasn't just him. Shelly too.We were Zooming and she popped in and...,Don't worry. I told them I couldn't go,if that's what you're thinking.,- No. No, that's not what I'm thinking.- Okay. Good.,What I'm thinking is, you were Skypingwith my ex-wife's husband.,- Zooming.- Zooming. Right. My bad.,Why the hell were you Zooming?,This time? Uh...,This time? There've been other times?,I mean, yeah. Every now and then,when it's too hard to meet up in person.,Okay.,Just you, Shelly, and Sidney.That's lovely.,It is. Really is.,Oh, no, by all means, continue.,Gentlemen, I've got good news.,Lady Death is alive.,I didn't knowwe thought she was dead, sir.,Is she okay?,For the past six months,while you two were in Colombia,,I sent her on a missionto terminate Ivan Bubalo.,The cult leader?,Oh, no, no.He's much more than a cult leader.,They call him Bubalo the Conqueror.,His regime is quickly gainingthe political and territorial foothold,to cause serious unrest in the region.,Where he was once at warwith the legitimate government of Malta,,he and his cronies have now managed to putan entirely new administration in place,,one with which he works hand-in-hand.,His cult, or terrorist cell,call themselves the State of Aragon.,And unlike al Qaeda and Hezbollah,their allegiance is not to God or Allah.,It is to Bubalo.,- This is good for us.,I feel if we can cut off the head,we can kill the snake,,and the State of Aragonwill come to a swift end.,The head will need to be not only Bubalo's,but its top-ranking officials.,Five in total.,And you sent LD to do just that,I take it?,Six months ago.,After she infiltrated the base,I lost contact.,I haven't heard from her since. Until now.,She sent an SOS signal from a phonethat we traced back to Bubalo's palace.,Gentlemen,your mission is to extract Lady D...,and finish what she started.,Find LD and cut offthe head of the snake. Copy.,All six snakes.,The CIA can't officially be involved.,That's where we come in.,Okay. Let's get to work.,And now.,- There you go, buddy. Sweet dreams.,Okay.,Hello, Ana.,Ana Costa. The State of Aragon'sminister of propaganda.,She keeps the followers in check,with fear and intimidation,,so Bubalo can keep the appearanceof benevolent savior.,Sounds great. Consider her dead, sir.,Moving on, don't we havesome sort of "No shirt, no shoes" policy?,Oh, Ana, you couldn'tjust make this easy for me.,Come on, buddy.Why don't you go take a walk?,B, I'm in the upstairs bathroom.,Seems likeyou'd have a perfect shot up here.,Ah. Good to know. Thanks.,I'm gonna take these curtains downso you have this shot all day.,Good thinking. How are you gonna--?,Oops. Someone needs to make a Target run.,Hope they have green.,I've got eyes on Mario 1.,Mario Fava, Bubalo's head of security.,Perhaps the most ruthlessof the entire bunch.,He delightsin turning the faithful followers.
    into mindless war machines,and uses routine death matchesto separate the weak from the strong.,Katrina wants to see you on the terrace.,It's private.,Miss Costa?,It's private.,You hear that?I'm sending Mario 1 up to the terrace.,Yeah, I heard that. You speak Maltese?,No. No, just that one phrase.,Gotta be prepared, B. Do your research.,Old-fashioned.,Katrina Costa. Sister of Ana Costaand Bubalo's personal accountant.,The person in chargeof Bubalo's astronomical wealth.,She's forced much of the Malteseworking poor into abject poverty.,At which point, allegiance tothe State of Aragon is their only way out.,Mario Fava wants to see youon the terrace.,It's private.,Excuse me.,Katrina Costa isen route to join Mario 1 on the terrace.,Should be a BOGO for you. How you doing?,Still waiting on the sister.,She's a sitting duck, but she's gota bodyguard that ain't budging.,Good luck with that.I'm gonna keep hunting for Lady Death.,Oh, shit.,Mario Muscat, aka Mario 2,,on account of there beinganother high-ranking Mario.,Bubalo's attorney.,His back-channel influenceand bullish political sway,have made Bubalo untouchable.,- Done.- Done.,Aw, man. Just like Elvis.,So long, asshole.,Zero, I need cleanup on Aisle 5.,Yeah, I don't knowwhat the hell that means.,- I just shot Mario 2 on the toilet.- The window thing worked?,Someone will need to use the bathroom.We're gonna be blown.,Yeah. Don't worry about it.It's right around the corner.,I'll take care-- Oh, shit.,- What?- Nothing.,Bubalo wants to see you on the terrace.,It's private.,What is this?,I need to use the bathroom.,Bubalo...,Bubalo wants to see you on the terrace.,It's private.,Why would Bubalo want to see me?Who are you?,Hm.,Bubalo wants to see you on the terrace.,Okay. Then I must go...,if the master calls.,How do I look?,It's private.,You couldn't have shotthe 110-pound woman on the toilet?,There you go, bucko.,Ah.,Mario 1.,From what I hear, Katrina Costa wantsto see you on the terrace.,So where the hell is she?,Ah.,There you are.,So who's first?,So...,So, what? You asked to see me?,- I was told you wanted to see me.- No. There must be some misunderstanding.,Well, while we're alone... there issomething I need to talk to you about.,It's private--,How about both?,- Zoran Zoric.,Bubalo's doctor.,In addition to-- Oh, the hell with it.,Read your dossier.,He's bad. Take him out. Go!,Who are you?,The piper.And your balance is long overdue.,He saved my life.,He's a friend.,We gotta get you out of here.,He's coming with us.,Okay, doc. Lead the way.,I have LD and the doctor.It's a long story.,Your radio's on. I heard everything.,Even that partabout his balance being overdue.,Okay. Shut up.,Three down, two to go.Let's finish and get out of here.,Working on it.,Oh, what's that? Better go investigate.,Dr. Zoric.,- Is this not...?- These are two new recruits.,Happy day.,This is the traitor.She tried to kill Bubalo.,No! You have her confused.,He wasn't on the hit list,but he didn't seem like a very good guy.,B, we've been made!You need to take care of Bubalo now.,I have him.But he's completely surrounded.,- Do you have an exit strategy?- Working on it. Take him out.,Is Yuki safe?,Yeah, she's fine. Get Bubalo. Let's go.,May God bless the State of Aragon!,Today and forever.,We're out of here, B.We'll meet you at the rendezvous point.,I'd say that went pretty well,all things considered.......