爱情，到此为止 It Ends with Us(2024)英文字幕下载

　Hey. Come here. I got you.,- I'm so sorry.- Hey, you're gonna be okay.,I'm so sorryyou couldn't be here, honey.,I don't know what we're gonna do.What are we gonna do?,Okay.,Oh, God. We have to pick flowers.,We do, yeah.,I can't believe we're picking flowersfor your father's funeral.,I know. I know.,I don't know why you moved.I don't understand it.,I mean, if I hadthat job that you had--,Oh, boy,I would've killed for that job.,I appreciate your supportand enthusiasm, Mom. I really do.,I love you.I'm gonna go set my stuff down.,Okay.,- It's lilies.- What?,The flowers for a funeral.They're--,Oh, lilies.,I'm so...I'm so glad you're home.,Me too.,He really loved you.,Who?,Your father.,I know. I...,Yeah, I know.,How's the eulogy coming, hon?,It is one of the mostbeautiful things I've never written.,Just say five thingsyou loved about your father.,Mama, it's... it's not a grocery list.,Just five... five things.,Simple.,From the heart.,You're gonna be great.It's gonna be great.,We're here to honor,the prestigious,generous Andrew Bloom.,Deeply beloved mayorof this fair town.,Husband of the highly adoredJenny Bloom.,And father tothe wonderful and sweet Lily.,Lily, come on upto the stage, darling.,Hello.Thank you all for joining us.,In honor of my father's life,I would like to share with you,the... the five things thatI love most about him.,He...,I'm sorry.,It's a strong chair.,Is it?,I'm... I'm sorry.,It's... It's been a day.,Will you pleaseget down from there?,I'm... I'm good. Thanks.,It's making me nervoussitting so close to the edge.,Please?,Cherry on top?,I'm okay.,You gotta be--,I once read thatmaraschino cherries,stay in your stomachfor, like, seven years.,Or cause cancer. I forget which.,I didn't know thatabout maraschino cherries.,Yeah, I may have made that up,,but they're pretty gross.,Yeah, they're definitely gross.,So, what happened?,Sorry?,What was that over--I didn't mean to, but...,Was it a woman?,Or man? I--,It was a chair, wasn't it?,Yes.,So, what floor you live on?,You first.,Top floor, right next tomy sister and her husband.,What do you do for a living?,Neurosurgeon.,Is that funny?,- Jesus. You're serious.- Yeah.,- Really?- Wow.,Oh, my God.Please. I'm so sorry.,No, I'm so sorry. I'm so sorry.You've spent way too--,I'm sorry.,You've spent way too much time in schoolto have me laughing like this.,I'm terrible. I'm sorry.,I... I thought you were a crypto bro.,- You thought I was a crypto bro?- No, no, no.,Yeah, no, well, I don't know,,or likea really expensive prostitute.,Well, I am expensive.,You can forget aboutkissing on the mouth.,Why haven't I seen you before?,Well, mostly because I've neverrequired brain surgery.,But also'cause I don't live here, so...,So, you justbroke into my building?,You have a really nice view.,I do.,What's your name?,Lily.,- You?- Ryle.,Ryle what?.
    Kincaid.,You just made that up just now.,Why would I make upmy last name?,- Well, I mean-- Fine.- What's your last name?,It's fine. We don't need to...We don't need to do this.,- I'm just asking your last name.- It was really nice meeting you.,- Thank you. Just be careful.- Okay.,It would be courteousto give me back your last name.,I'm not gonna stalk you.,No, it's just really--It's sort of embarrassing.,What is it?,Bloom.,- Your name is Lily Bloom?- Yes.,It... It actually gets worse.,- Yeah. Yeah, no. It... It does.- No way. Not possible.,Than Lily Bloom?,I don't wanna talk about it,,'cause it's reallykind of embarrassing.,I'm obsessed with flowers. I--,And I'm about to openmy first flower shop.,Flower shop?,Yeah, it's a lifelong dream,so...,Stop. I told you.,No, Lily Bloom the florist.,No, doesn't soundmade-up at all.,Hey, you could always use your middle name,if it doesn't work out.,- No, Violet.- Trust me.,- Petunia.- No, stop.,Of the valley.,- Toadflax.- Blossom.,Goddamn, your parents hate you.,Well, I mean,we may never know for sure,,'cause my daddied on Monday, so...,Yeah, that's actuallywhy I came up here,,to have a good cry and,,hopefully,meet a wealthy neurosurgeon.,So...,I'm sorry.,I could've made it back,you know,,to see him before he died,but I...,I didn't.,Damn.,Yeah.,Well, you know, naked truthsaren't always pretty.,I watcheda little boy die tonight.,He was only six years old.,His brother found a gunin his parents' bedroom,,and it went off by accident.,Tried everything.,No one should have to--,I can't imagine,what that's gonna doto that little boy who lived.,Destroy him for life.That's what it'll do.,All right, give me another one.,Naked truth. I like that.,- Go on.- Okay.,I... I don't know...,The first guyI had sex with was homeless.,Stop it.,Yeah, no, really.In high school, yeah.,Tell me more.,I actually think we're supposed to say,"temporarily un-homed," or "displaced.",I shouldn't have said--,Now you'reavoiding the question.,I'm not.There's nothing to tell.,I want the good stuff.,Okay, I was friends withthis boy named Atlas.,And he waskind and incredibly capable,and, you know,he just got a shit hand.,You're making me jealousof a homeless man.,Oh, my.,Okay, that's enough. That's--,Your turn.,Oh, no, I think I'm done.Can't top that.,That wasboth sexy and disturbing.,Okay, just shock me. Say--I mean, you can say anything.,I wanna have sex with you.,- What? I mean--- You said to shock you.,What?,How many-- I'm sorry.,How many womenhas this worked on?,I'm not a relationship person.,- Yeah, I gathered that.- Never been good at them.,But how do you know,if you've never triedhaving a relationship or carbs?,How do you knowit doesn't work for you?,Carbs? I never said I didn't eat carbs.,Come on, you don't looklike a reckless snacker.,Well, thank you.,Love isn't for me.,Lust is nice though.,- I feel like you're missing out.- Am I?,You haven'tanswered my question.,Forgot what the question was.,How many womenhas this worked on?,All of them.,Well, I...,I can't-- I'm...,I'm gonna haveto break your record.,I'm the kind of girlyou take home to mama.......