恶棍父亲 Absolution(2024)英文字幕下载

　I was, uh,I was about nine or ten.,My old man made me...,fight this older kidin the neighborhood.,He said I was a pussy.,And if I didn't wantto be a pussy my whole life,,I needed to kick this kid's ass.,So...,I beat the kid up.,Beat him to a pulp.,He told me I might notbe a pussy, after all.,Got some product coming infrom New York the next few days.,Need a nice white faceto pick it up and deliver it,- when the time comes.- What kind of product?,Okay.,Look, I need to knowwhat the fuck we're bringing up.,No, you ain't fixingto ask me specifics,about my product, are you, ese?,Didn't mean to offend you.,No, no, don't tell mewhat you meant.,I fucking heard your ass.,Okay. Okay.,I'm sorry.,Now,don't come in here acting like,you've got somefucking weight behind your ass.,You know the fucking drill.,You either take the fucking jobor you're not.,How's that number?,Looks about right.,One of these daysthe FBI...,The fuck did you get that relic?,I inherited him from my old man.,A fucking throwback,right there.,Does it talk?,This dude was the realdeal back in the day, man.,Was ain't is, homes.,Homie past his sell-by date.,Somebody tell this fuckpig,that if he don't stopstaring at me,,I'm gonna haveto break his shoulders.,In the present tense.,Oh, whoa, whoa.,Take it easy, man.,That motherfuckerstill got some game, huh.,I like him.,So we got a deal or what?,Deal.,Dude, you really needto not be saying shit like that.,Do you know who those guys are?,Somebodyhad to say something.,Never seen anyonebackpedal so fast.,Hey!Who's the fucking boss here?,You wantto be a boss one day,,you got to startacting like one.,You really need thatto find your way home?,No, but my nav system,has real-timetraffic pattern algorithms.,Oh, you can't smoke in here.,Algorithms... Algorithms...,That blow's gonna kill you,you know that?,You think I'm a tool, don't ya?,No, kid.I don't think you're a tool.,You're just green is all.,There he is.,So, the kid bargaineda good price?,Uh, he got an okay price.,So, he shit the bed?,I would have beenscared too at his age, boss.,You know, when he managedto get his degree from BC,,I wanted himto go to law school.,He had other ideas.,He wants to be a tough guy,like you.,You know, he set thiswhole deal up himself.,He's trying to proveto everybody he's a shot-caller.,What do you think?,That ain't none of my business.,I'm not sure he's evergonna be ready, you know?,He's just not cut out for it,like you and me.,He just needs some time,Mister...,You forgetmy fucking name again?,You forget my fucking name?,I...,I've been havingsome trouble sleeping,,I get these headaches.,All right.,Just make sure the kiddoesn't fuck this one up.,Hey, there he is.,Like clockwork.,You late with your rent again?,You got anything or not?,I've got a hot kidthat could use some sparring.,I don't fucking need that.,You okay?,Yeah. Yeah.Yeah, yeah. I'm fine.,What'd you think of the mick?,Yeah, he... He can punch,,he's got some juice.,Bit mouthy.,Ain't you forgetting something?.
    Oh.,Hey.,Tilda says only single shots,and to cut you offat three drinks.,I don't see Tilda. Do you?,You can't touch a ladylike that!,Crazy bitch!,Who you fucking callinga crazy bitch?,You can't talk toa motherfucking lady like that!,What did I tell you...I don't give a fuck...,- You'll put me in a bad mood.- Fuck you. I will kill you!,- I will fuck you up, bitch!- You're gonna fuck me?,Yeah, bitch-ass.,Are you out of your mind?,No.Fuck, you bit me!,Hey!,You know what happens,- when I get in a bad mood.-Or what?,You want me to putmy fucking hands on you?,Fuck you.,Come on, pal.Take it outside.,What'd you say to me?,I said take it outside.,Get the fuck out of here.Go back to your drink...,Hey, you killed him!,He ain't dead.,He's just stupid.,Hey!,Hey, asshole!,Look, lady,I don't want no trouble.,You knock out my boyfriendand you don't want no trouble?,He had it coming.,Okay.,Maybe he had it coming.,Who's gonna walk me home?,Easy, babe, easy!,Easy...,No need to be so rough.,We'll get there soon enough.,Promise.,Ah. Easy!,Easy.,Easy.,Easy.,Easy.,How do you get any sleepliving here?,I like the noise.,I mean, that drunk guy,he screams, like, every night,,so it's like music to me.,I hate silence.,I gathered that back at the bar.,Like, this silencereminds me of home.,Hmm. Where's that?,Hmm...,Wellesley.,Wellesley? Really?,The good part.,Big house on Cliff Road.,And I was a good girl, too.,Yeah?,What the hell happened to you?,Oof...,God save the soul!,Yo, Larry, shutthe fuck up! I've got company.,Congratulations,have a nice evening!,See, you couldn't do thatin Wellesley.,I guess not.,Hmm...,Get out.,What?,Lupe?,Yeah?,That's my name.,You're kidding me.,Well, I mean,it's not my real name,,it's my nickname.,Actually,it's not even my nickname.,When I was at school,,they used to called me loopy'cause I was so fucking crazy.,So it was kind of close, right?,That's trippy, don't you think?,Yeah, must be fate.,So who is she?,Oh, some whore.,That's not nice.,Listen,she charged me ten bucks,,so I don't knowwhat else you would call her.,I thought I was in love.,Got her nametattooed on my hand,,went back to show her...,She was shaggingtwo of my friends.,That was the end of that.,That's fucking romantic,is what that is.,Yeah, boss?,I need for youto go over to Dr. Gruber's,,pick something up for me.,Uh-huh.,You rememberthe address, right?,Of course, I do.,Those are the bombers. 30 mills.,They're all sealed.,That's what you said last time.......