无名小辈 A Complete Unknown(2024)英文字幕下载

　Ladies andgentlemen, Woody Guthrie.,...will take some pressureoff the kicking department...,and Packers star kickerPaul Hornung.,For the NFC Eastern ConferenceNew York Giants...,they'll be in theiraway uniforms,,white jerseyswith red numerals,,blue helmets,and silver football pants.,The Giants are eight and threeat this stage of the season.,Y.A. Tittleis in at quarterback,as usual for the Giants.,Thank you.,He sang a country song,that doesn't mean,he's not still a Catholicor a Communist.,You're boxin' him in.,You don't thinkthere's a difference,between folk musicand country music?,I didn't ask youto box him in.,Nobody asked youto box him in.,You did that.I asked you a question,,you answered a question.There you go.,All right. That's it.That's enough for me.,I'm off. Good night.,Hey, mister,you know where this place is?,Called Greystone.,I think Woody Guthrie'sin there.,That's a, uh, hospital, pal.,In Morris Plains.,Where is that? Uptown?,No.,Woody's across the riverin New Jersey.,Christ, I just camefrom New Jersey.,So go back.,All rise.,Mr. Seeger,do you have anything to say,before I pronounceyour sentence?,In my whole life, I've neversaid or done anything,subversive to my country,Your Honor.,That's not why I'm here.,I'm here because,some second-rate politicianfrom Louisiana...,decided that he don't likea song I sang...,...or maybe he don't likesome of the folks,I might have sung it to.,Mr. Seeger,a jury has found you guilty,of contempt of Congress.,I refused to name namesand I...,Refused questions!Under a federal subpoena!,Your Honor, you may knowa friend of mine,,Woody Guthrie.,Great songwriterand a great American,,and Woody's not well...,but he's been much on my mind,as I've beengoing through this,,'cause Woody once said that,,"a good songcan only do good.",That's right!,And the song I'm in hot waterfor here, it's a good song.,It's a patriotic song,in fact.,Amen!,And I thought,,maybe you'd like to actuallyhear the words,,and I could play it for you.,- And you'll know.- No, no, no.,No, you're not doing that.,Quiet!,- I said, quiet!- Are you sure? It's free.,Now, look at that,the skies are clearing, see?,Pete! Pete! Pete!,Pete,are you disappointed?,Think you got a fair shake?,Wish you'd testified, Pete?,How do you feelabout the judgement?,We didn't get the result,that we thought was right,,but we're free to fightanother day.,I offered to play a song forthe judge up there,but he didn't wanna hear it.,But I feel like singing.So, I'm gonna sing it for you.,You know the words.,♪ This land is your land ♪,♪ This land is my land ♪,♪ From California ♪,♪ To the New York Island ♪,♪ From the Redwood Forest ♪,♪ To the Gulf Stream waters ♪,♪ This land was madefor you and me ♪,That's all you got?,Yeah.,♪ ...been good to know yuh ♪,♪ So long,it's been good to know yuh ♪,♪ So long,it's been good to know yuh ♪,♪ This dusty old dust ♪,♪ It's takin' me home ♪,♪ And I've gotta bedriftin' along ♪,Hello.,Excuse me, Mr. Guthrie.,Well, no one calls him thatexcept the government.,I'm not the government..
    Well, come on over, then.,I'm Pete, by the way.,Yes, sir.No question about it.,How about you?,I'm Bobby.,Something come after that?,Dylan.,Uh, Woody would like to knowmore about that, Bobby Dylan.,Oh, um...,I sing and I... I play,,and I write songs, actually,a couple of friends of mine,,Paul and John,out in Minneapolis.,Midwestern boy?,Yeah, and they showed mesome of,Woody's records, uh,Folkway ones.,Yours and Lead Belly and,uh...,I listened to 'em while theystruck me down to the ground.,I like yours, too, Pete.,Oh, that's fine.,Anyways, uh,Paul, my friend, uh,,he said you wasin the hospital, so...,I hitched myself here.,Why is that?,Well, I wanted to meet Woody.,Maybe catch a spark.,That's for damn sure.,We had those printed upfor visitors.,It's mostly family now,though.,Uh,Woody wants to hear something.,You shy?,Not usually.,Well, this is oneI wrote for him.,Uh...,I wrote for you.,♪ I'm out here a thousandmiles from my home ♪,♪ I'm walkin' a roadother men have gone down ♪,♪ I'm seein' your worldof people and things ♪,♪ Your paupers ♪,♪ And peasantsand princes and kings ♪,♪ Hey, hey, Woody Guthrie,I wrote you a song ♪,♪ 'Bout a funny ol' worldthat's a-comin' along ♪,♪ Seems sick and it's hungryIt's a-tired, it's torn ♪,♪ It looks like ♪,♪ It's dyin'and it's a-hardly been born ♪,♪ Hey, hey, Woody GuthrieBut I know that you know ♪,♪ All the things I'm sayin'and a-many times more ♪,♪ I'm a-singin' you this songBut I can't sing enough ♪,♪ 'Cause there's not ♪,♪ Many men that donethe things that you've done ♪,♪ Here's to Cisco,and Sonny and Leadbelly too ♪,♪ And to all those good peopleThat traveled with you ♪,♪ Here's to the heartsand the hands of the men ♪,♪ That come ♪,♪ With the dust and are gonewith the wind ♪,Do you mind?,Oh, no.,Suspected of collaborating,with the Vietcong...,♪ Slippin' and a-slidin' ♪,♪ Peepin' and a-hidin' ♪,♪ Been told a long time ago ♪,It's Little Richard.,♪ I been told, babyYou been bold... ♪,That's the flipside onLong Tall Sally.,You like thatrock and roll music, then?,Well, I like everything, Pete.,Except maybe, uh,,Patti Page andThat Doggie in the Window,or, you know, Vaughn Monroe.,I like Johnny Cash.You ever hear of him?,Oh, sure.,Yeah, I like Hank Williams.,Ah, now you're talking.,Yeah.,But if you're talking aboutrock and roll, specifically,,you gotta be talking aboutBuddy Holly.,You think of yourselfas a folk musician now,,though. Yeah?,Well, I don't think to myselfas a folk singer,,you know, folk music thing.,I mean, I do sing folk music,,but when I do, it's sort of amodified version or something.,You know,not a modified version,,it's just, you know, sorta...,A good song.A really good song.,It can get the job donewithout the frills.,Without drums or electrifiedinstruments or any of that.,Yeah, but sometimesthey sound good.,Hey, Tosh.,This is Bobby,,fellow traveler.,He, uh, paid a visit to Woodyand he had nowhere to sleep.,All right.,Hi, Bob.,- Toshi.- Hello.,Now,we finally got a drill,hard enough to get throughall this rock,and now we got waterlike a Swiss hotel.,We'll set you up here.,I snore and Toshi kicks meout here all the time,so, I can vouchit's comfortable.,The toilet's offthe hall there.......