普京 Putin(2024)中英字幕下载

　卡塔琳娜，总统想见你Katarina,奥尔加，给他克隆氟西汀Olga,我们用完了We ran out,马努什卡忘记订购了Manoushka forgot to order it,那就给他一个瑞兰宁Give him a Relanium,看起来总统的日程安排变了Looks like the president's schedule has changed,我们会联系你，将军We will reach out to you,以安排新的会面to arrange a new appointment,多马塔，让他进来Domata,将军先生Mr. General,总统还是找到了时间见你the president has found time for you after all,总统先生Mr. President,欧洲的情况怎么样？How are things in Europe?,人们正在挨饿People are starving,强制征兵导致男人们逃往国外Forced military enlistment has caused men to flee abroad,固定手臂Immobilize the arm,移民潮有多大？How large is the migration wave?,女性们在边境聚集Women have gathered along the border,她们请求我们让她们进入白俄罗斯They are asking us to let them into Belarus,我们的盟友对此评论道：Our allies commented on this as follows,西方谈论人权如此之多The West talk so much about human rights,却在波兰边境对女性放狗but unleashes dogs on women at the Polish border,考虑到民主的发展Considering the developments of democracy,以及言论自由and freedom of speech,应该被贴上极权标签的正是西方。"it is the West that should be labeled totalitarian.",它进不去It won't go in,您能帮我们吗？Could you please help us?,我们作为有尊严的人We,可以打开那道边界can open that border,好吧，你可以推进Okay,Relanium的肌肉注射the intramuscular injection of Relanium,当然Of course,那英国呢？What about the U.K.?,自行车成为他们主要的交通工具Bicycles became their main transportation,他们陷入贫困了吗？Have they fallen into poverty?,该项目的中断Disruptions in this project,导致了燃料价格的飙升have led to a surge in fuel prices,这会让您安心，总统先生This will put you at ease,他们连取暖都负担不起They can't even afford to heat their homes,通货膨胀达到了最高水平Inflation has reached its highest level,在30年内in 30 years,结果是他们的制裁Turns out that their sanctions,对他们自己影响最大have affected themselves the most,那美国呢？And what about the U.S.?,他们的Their,干涉其他国家的事务interference in the affairs of other nations,以减少他们对我们的能源依赖to reduce their energy dependence upon us,导致全球变暖加剧has led to an increase in global warming,以及与天气相关的灾难and weather-related catastrophes,这使美国单独损失了大约1650亿美元This has cost the U.S.A. roughly $165 billion alone,在过去的一年里in the past year,我们估计We estimate,到2027年by 2027,这个数字应该达到this figure should reach,一万亿美元的标志the trillion-dollar mark,这将导致大量美国人迁出This will be followed by a mass exodus of Americans,为什么？Why?,由于沿海城市的洪水Due to flooding of coastal cities,沙漠的扩张expansion of deserts,以及极端高温and extreme heat,气温高达60摄氏度With temperatures up to 60 degrees Celsius,这将是不可行的it will be impossible,习惯了舒适的美国人将无法生存for comfort-accustomed Americans to exist,总统先生Mr. President,一，二，三One,然后擡起And up,你会杀了他的，乔治You'll kill him,我不会让你给这个混蛋洗礼！I won't let you baptize this bastard!,坐下吃饭！Sit down and eat!,看看他让我做了什么Look what he's making me do,看看我因为他变成了什么Look who I've become because of him,吃吧Eat,冷食对你的胃不好Cold food is bad for your stomach,表亲玛丽亚·伊万诺夫娜Cousins Maria Ivanovna,和来自列宁格勒的弗拉基米尔·斯皮里多诺维奇·普京and Vladimir Spiridonovich Putin from Leningrad,我一直想要一个孩子have always wanted a child,妈妈，请不要这样做Mom,我无法再保护你免受继父的伤害I can't protect you from your stepfather any longer,-原谅我-Forgive me. -,为什么？Why?,我们We,我们再也见不到面了We won't see each other again,对不起I'm sorry,我没有受洗I'm not baptized,祝贺你获得新职位Congratulations on your new position,在总统府工作with the presidential administration,来，我给你介绍叶利钦Come,谁能想到呢？Who would have thought?,总统最近经历了一些困难The president has been going through some hard times lately,在2月12日On February 12th,安全理事会the security council,俄罗斯联邦的of the Russian Federation,做出了决定made a decision to,实际physically,消灭乔哈尔·杜达耶夫neutralize Dzhokhar Dudayev,杜达耶夫的死将确保我们在车臣的胜利Dzhokhar's death would seal our victory in Chechnya,好的。帮我Okay. Help me,帮我把他擡到浴室Help me carry him to the bathroom.
    对不起Sorry,你知道，鲍里斯可能会感到不舒服You know,如果他在淋浴时看到陌生人if he sees a stranger in the shower,所以请在办公室等我们so wait for us in the office,看Look,他在这里很自在He's making himself at home,如果你听了，笨蛋Had you listened,这把椅子现在应该是你的了this chair would already be yours,总统先生Mr. President,我为你做了很多菜，你知道的I've cooked so many things for you,肉饺子Dumplings with meat,我希望你喜欢I hope you like them,果酱卷。所有孩子都喜欢果酱卷Jam rolls. All kids love jam rolls,我们为你准备了一个房间We have a room for you,我想你会喜欢的I think you'll love it,这是我的儿子This is my son,他是个小探险家He's a little explorer,他刚从一次异国之旅回来He just came back from an exotic trip,来自克拉斯诺亚尔斯克地区from the Krasnoyarsk region,他在那里和祖父母在一起He was at his grandparents' there,请好好对待他。他是Please treat him well. He's,他是个特别的人He's someone special,记得在九点之前回家Just be home before 9:00,打扰一下Excuse me,这条队伍是干什么的？W-What's this line for?,那边有什么可以吃的吗？Is that something to eat there?,腌黄瓜？Pickle?,腌黄瓜？Pickle?,当你把伏特加含在嘴里时When you hold vodka in your mouth,它会被吸收得更快it gets absorbed faster,那张红脸昨晚抢了一个酒吧The red face there robbed a liquor store last night,他把伏特加放在浴缸里He keeps the vodka in his bathtub,只在那个鱼缸里拿出来and only brings it out in that fish tank,- 腌黄瓜？ - 不- A pickle? - No,醒醒！Wake up!,钱Money,腌黄瓜Pickle,是的Yes,-你也会请我一轮吗？ -不-Will you buy me a round too? -No,-为什么不？ -我没有钱-Why not? -I have no money,我会保留我找到的东西I'll keep what I find,不！我说不！No! I said no!,不！No!,抓住他Get him,要敢于对抗他，否则你在这里就没有生活Stand up to him,站起来，站起来，站起来！Stand up,好吧，他不错Okay,如果你想成为我们的一员，你必须记住If you want to be one of us,宁死不屈，胜于屈膝苟活it's better to die standing than live on your knees,我现在可以拿回我的钱吗?Can I get my money back now?,我会告诉你如何赚钱I'll show you how to earn it,交通声，喇叭鸣响traffic ambiance,去做吧Do it,我知道如何杀死杜达耶夫I know how to kill Dzhokhar Dudayev,三天内For three days,车臣所有塔台服务all the tower services in Chechnya,可能会干扰对杜达耶夫手机定位的that might interfere with tracking Dudayev's phone,应该被关闭should be disabled,嗯Hmm,为了缩短飞行时间To reduce flight time,我们所有的飞机都应待命all our aircraft should be on standby,以及空中的预警机型实验室along with the airborne AWACS-type lab,俄罗斯苏-27战斗机的空对地导弹The air-to-ground missiles of the Russian SU-27 fighter jets,应该被编码以探测杜达耶夫手机发出的信号should be coded to detect the signal from Dudayev's phone,嗯Mm-hmm,我们只需要做的就是All we need to do,等他打个电话is wait for him to make a call,当然Sure,不过有个小问题There is a small problem,你需要知道代码You'd need to know the codes,用于土星卫星电话网络for the Saturn Satellite phone network,这是杜达耶夫使用的that Dudayev uses,有一个人知道这些There is a guy who knows them,不要犹豫Do not hesitate,有一个人知道这些There is a guy who knows them,哪个人？What guy?,比尔·克林顿Bill Clinton,1996年3月13日March 13th,将载入历史will go down in history,...不仅是那一天...not only as the day,埃及反恐论坛的日子of the Anti-Terrorist Forum in Egypt,它也将被铭记it will also be stamped,在历史书的篇章中on the pages of history books,作为整个自由世界as the day on which the whole free world,团结起来对抗恐怖主义的日子came together in the fight against terrorism,我想欢迎I would like to welcome,美国总统the president of the United States of America,比尔·克林顿先生Mr. Bill Clinton,-准备好，戈尔巴诺夫。 - 总统先生-Set it up,我们暂时不要打电话let's refrain from making phone calls for a while,闭嘴Shut your mouth,哇！哈哈！Whoa! Ha-ha!,很高兴看到你作为连任总统的喜悦Happy to see your joy at being a second-term president,-来吧！ -可悲的是-Come on! -Sadly,你活不久，无法看到结局，鲍里斯you won't last long enough to see the end of it,列夫·雅科夫列维奇·罗赫林将军General Lev Yakovlevich Rokhlin,已经把军队转向了你has turned the army against you,他在车臣指挥的第八伏尔加格勒军团The 8th Volgograd Corps which he commanded in Chechnya,国家的权力将被他的政党接管The power in the country will be taken over by his party,我们的家——俄罗斯Our Home - Russia,不！不，请！No! No,但如果你愿意But if you want......