美国队长4 Captain America: Brave New World(2025)英文字幕下载

　Sir, one minute warning.,Congratulations again.,Heard anything from Betty,from my daughter?,No, sir.We tried her several times.,Okay.,Thank you.,All right, New Hampshire,,we are moments away.,Are you ready?,Ready for Ross!Ready for Ross!,Ready for Ross!Ready for Ross!,Ready for Ross!Ready for Ross!,Ladies and gentlemen,,the next President ofthe United States of America,,Thaddeus Ross!,Thank you.,Tonight, America has spoken,in one of the most importantelections of our lifetimes.,We've recognized the urgencyof this moment.,From the disappearanceof half of mankind,to the emergenceof a celestial mass,in the Indian Ocean,,the threats we face showno signs of slowing down.,But the only way we canovercome them is together!,Tonight, President Ross,embracedthe theme of togetherness,in his acceptance speech,,but his pasttells a different story,,especially when it comes toworking with heroes,like Captain America.,As two of our nation'smost important leaders,,some questionif they can overcome,their at-timestumultuous history,to face the challenges ahead.,Here you go, Cap.,During his time as a...,Put your money away.It's on the house.,Thanks, Charlie.,...leading to Ross,being branded with the monikerof "the Hulk Hunter.",Following Hulkand the Abomination's,destruction of Harlem,,Ross was criticizedfor what some called,"an unwarranted outburst"during a press conference.,In fact, many blamed Rossfor the collateral damage,,believing it was hisrelentless pursuit,of Banner's Hulkthat led to the rampage.,It also resulted inthe President-elect's,estrangement fromhis daughter,,Doctor Betty Ross,Bruce Banner's ex-girlfriend.,But in a surprising turnof events,,he managed toshift the narrative,,and silencehis harshest critics,by apprehendingthe man responsible,for the Abomination.,How we lookin' down there?,Well, SERPENT mercenaries,entered with a packageabout an hour ago.,They're handing itto the buyer any minute.,We know what they're carrying?,That is classifiedper the White House.,Of course it is.,Where's Eagle-One?We have strike authorization.,Eagle-One is enteringthe target airspace now.,Upload the compound'scovert entry points.,Covert? Really?You must be new.,Wait for it.,Sam, SEAL teamis six minutes out.,Copy that.,How the helldid he just do that?,Cap's gear was a giftfrom the Wakandans,for helping them out.,I heard even the wrappingpaper was made of vibranium.,No, man. I'm kidding. Come on.,Joaquin, Redwing's pickin' uphostages inside.,-I'm goin' in.-Negative.,The package is the priority.,Havethe SEALs track the package.,I'm on the hostages.,Redwing, send them a scanof the building.,What is it?,That's Sidewinder.,He's the head of SERPENT.,He's not supposed to be here.,Ah.,You're praying, Padre.,Padre.,Padre. Padre, Padre, Padre.,Kill them.,- No. No!- Kill them one at a time.,Silencio!,Captain America is here.,Do you copy?,Move, move, move!,Vámonos, vámonos.,Get the package outta here.,SERPENT's on the movewith the canister, Sam.,I'm kinda busy right now!.
    Redwing, on my mark.,Stop.,Stay back!Or we'll shoot them.,SERPENT's gettin' farther awaywith the canister, Sam,,and Sidewinder'sheaded to the chapel.,I already knowwhat you're trying to do.,You can't be at two placesat once.,All right, this time.,But don't get yourself killed.,No dying. Copy that.,Buyer didn't show.,Looks like you needbetter clients.,You don't need to worry.,I'll find whoeverwasted my time.,You have bigger concerns.,The Captain AmericaI dreamt of killing,was bigger than you.,I'm happy to disappoint.,I bet you break easy.,Not that easy.,Not that hard.,I heard your rib go.,You need a minute?,Nope. Nope,let's get this over with.,I got shit to do today.,Whoo-hoo!,Damn.,Nobody saw that.,Sam, package is secured.,I'll add your starto my collection.,Need a minute?,That's what I thought.,Save some for us, Cap.,He has a fractured arm,so be gentle.,"Keep your face,always to the sunshine,,and the shadowswill fall behind you.",The quote was Betty's idea.,She's still not speakingwith you?,No.,She doesn't believeI've changed.,Really changed.,I don't think I'm gonna getanother shot.,Comin' up on the end ofmy first hundred days, Leila.,They're gonna define me.,This treaty's gotta work.,Hello.,Mr. President,the mission was a success.,All right, fill me in.,Cap and theSEAL team saved the hostages.,The package is secureand en route to the US.,How's your brother?,Oh, wow, you remember.,-He's in the Air Force.-Yeah.,Probably 'cause of you.,I try not to hold thatagainst him.,It's a weird place,-for a handoff, right?-Mm-hmm.,Wide open, soft perimeter.,You think the buyerever intended on showin' up?,You think SERPENT got played?,What are they sayin'?,Same thing.Contract was anonymous.,Fifty mil to steal thecanister en route to Japan.,Then show up hereand meet the buyer.,Hmm.,Let us know if you get a traceon Sidewinder.,-Good work.-Thank you.,You'll notice, I did not die,,and people are sayingI did not die in style.,Who is saying that?,-People.-What people?,Everybody.,Everybody is saying that.,Look, tell me I don't makeyour old gear look brand-new.,You've got on the greavesupside down.,I'm joking.,You look good, man.,All right. Fair enough.,That means thatyou're finally gonna,introduce me to Ant-Man?,Nope.,Well, at leastyou gotta teach me,your aerial kick, man.,Look, if I'm gonna be Falcon,I gotta know everything.,In no wayare you ready for that.,But I got a guy who'llteach you the fundamentals,from the ground up,Absolutely.,Now, he's not a people person.,So you gotta learnhow to keep your mouth shut.,Can you do that?,He's gonna love me, bro!Are you kidding me?,-That's not the right answer.-He's gonna love me.,What's up, OG?,Who's the pretty boy?,"Pretty boy"? You didn'ttell gramps about me?,I'm the new Falcon.,-No, you're not.-Yes, I am.,This is Joaquin Torres.,Been workin' with himfor three years.,I haven't figured outhow to shut him up yet.......